在1960年开端拟订 批线缆技能规范时，面对所参阅的苏联规范翻译稿及少量英、日规范，除了要确定中国规范的内涵格局外，很大的问题是其中的技能名词采用什么样的中文词汇才能确切的表达其意义。
其时清晰，技能名词有必要具有确切的意义不致混杂，即 性和意义性。
在1973~1975年《电线电缆手册》编写中的全进程中，以及在全职业检查会对初稿分章节逐段的审议中（如 册有近百位各企业及学校的专业人员检查、评论了20多天），对线缆商品从结构、材料、制造、检测等各个方面所采用的技能名词都作了统一规范（一、二册共有165万印字，几位作者的手稿中“名词”很不共同），使职业所用的技能名词 次作了规范。
1982年，电缆职业又参加了部电工局安排起草的“电工名词术语”国家规范的工作。
该规范于1984年正式颁布实施“电线电缆”的规范号为“GB
2900.10-1984”。
在本文中，作者仅将很初阶段对少数技能名词的一些设想举例介绍如下。
1、“额外电压”电力系统用电线电缆的适用电压，如用“工作电压”来标明是不确切的。
由于电力网络系统规则其电压答应有±5%的变动规模（即输出端可高出5%，而到接纳端答应降低5%），且电线电缆商品答应用于比额外电压低的系统中（电机、电器是不答应的）。
因而，线缆商品用了“额外电压”这个名词。
2、“标称截面”
一切电线电缆中导线的巨细除圆单线用导线直径表明外，其余都有“截面”表明。
但绞线、束线的截面不是实际截面，因绞合进程中单线变形纷歧，绞合外径无法准确核算，如用单线直径及报数核算出来的核算截面也只能是理论数值。
一起，线缆商品在出产和运用中，主要是操控“导线电阻”，因而选用了“标称”这个名词。
这么即方便了出产的安排，也便于用户选用，特别是二段电缆连接时，只需选用同一“标称截面”即可。
3、“核算分量”
除漆包线以外一切的绝缘电线电缆在产供销通常均以长度计量，但考虑到厂内外的物流进程有必要要有分量（严格说应是“质量”）的概念。
因而在商品的标准中列入了“分量”的概念。
但不少线缆商品是很难秤重的，所以供给了“核算分量”的数值供参阅。
原苏联规范中以“分量”表明是不确切的。
4、事实上在规范、手册中，对每一个专用技能名词都经过反复推敲，使能“清晰又尽可能简略”地表明其意义，又不致发生含糊和混杂。
下面举几例加以阐明。
（1）“导线长时间答应很高工作温度（℃）”
电力电缆等电力系统用的商品的“答应工作温度”是很重要的运用参数，在正式表达时有必要采用上述名词，由于它清晰了三个要点：导线上的温度、处于长时间正常工作状态下和是很大答应值。
（2）“长时间接连负荷答应载流量”载流量是其时确定的一个名词。
正式文字中有必要注明“长时间接连负荷”以区别间断式负荷或动摇负荷。
（3）“抗拉强度”与“断裂伸长率”
这是线缆用材料的
裁线机二项重要技能数据。
以前用过许多“名词”，如“拉伸强度”等，但采用“抗拉”二字强调了以材料为主体抵拉外力的意义，而“断裂伸长率”则阐明是在“断裂”时的伸长率，比仅用“伸长率”要准确。
（4）“用于商品绝缘或护套上的橡胶复合物”制品应称为“橡皮”，指的是现已包覆在制品上并
“硫化”。
（5）绝缘电线电缆中的导电构件应称为“导电线芯”，简称“导线”，绝缘后称为“绝缘（线）芯”；多根绝缘芯成缆后称为“缆芯”。
（6）电话电缆中二根绝缘芯绞对后应称为“线对”；10对或25对绞合后称为“基本单位”；基本单位绞成50对、100对或200对称为“单位”，然后再成缆……
中 文
English
Español
Россия
